Voorwaarden verbergen
NL: ALGEMENE GEBRUIKSVOORWAARDEN VAN DE WEBSITE
- ALGEMENE INFORMATIE EN EIGENDOM VAN DE WEBSITE
In overeenstemming met de informatieplicht van artikel 10 van de Spaanse Wet 34/2002 van 11 juli betreffende Diensten van de Informatiemaatschappij en Elektronische Handel (hierna “LSSICE”), wordt gemeld dat de website toegankelijk via www.zorgplein-spanje.nl (hierna de “Website”) wordt beheerd door:
Zorgplein-Spanje S.L.
CIF: B75867515
Maatschappelijke zetel: C/ SANTA ANA S/N – URB. GUADALPARK 2, CASA 5, 29602 MARBELLA (Málaga)
Contact e-mail: info@zorgplein-spanje.nl
Registro Mercantil de Málaga, Hoja MA-188073
Zorgplein-Spanje S.L. treedt op als eigenaar, verantwoordelijke en dienstverlener van de informatiemaatschappij, hierna de “Eigenaar”.
- DOEL EN TOEPASSINGSGEBIED
Dit document regelt de voorwaarden voor toegang tot, navigatie op en gebruik van de Website, evenals de verantwoordelijkheden die voortvloeien uit het gebruik van de inhoud (waaronder wordt verstaan: teksten, grafieken, tekeningen, ontwerpen, codes, software, foto’s, muziek, video’s, geluiden, databases, afbeeldingen, uitdrukkingen en informatie, evenals andere creaties die worden beschermd door nationale wetten en internationale verdragen inzake intellectuele en industriële eigendom).
Toegang tot de Website door de gebruiker impliceert onvoorwaardelijke aanvaarding van deze Juridische Kennisgeving, evenals van het Privacybeleid en het Cookiebeleid zoals op dat moment gepubliceerd. Indien de gebruiker niet akkoord gaat met de voorwaarden, dient hij geen gebruik te maken van de site.
- GEBRUIKERSSTATUS EN VERPLICHTINGEN
Iedere persoon die toegang krijgt tot, navigeert op of gebruik maakt van de Website heeft de status van “Gebruiker” en stemt ermee in zich vanaf dat moment te houden aan de hier gestelde voorwaarden en de toepasselijke wetgeving.
De Gebruiker verbindt zich ertoe om:
- De website niet te gebruiken voor illegale activiteiten of activiteiten in strijd met de goede zeden, de openbare orde of rechten en belangen van derden.
- Geen inhoud te verspreiden die aanzet tot haat, discriminatie, geweld, terrorisme, kinderporno of schending van fundamentele rechten (art. 510 Strafwetboek).
- Geen virussen of andere systemen te verspreiden die schade kunnen veroorzaken aan de website, de Eigenaar of andere gebruikers.
- Geen pogingen te doen om toegang te krijgen tot, gebruik te maken van of gegevens te manipuleren van de Eigenaar of andere gebruikers zonder toestemming.
- Geen “scraping”, “spidering”, automatisering of andere technieken voor gegevensverzameling toe te passen zonder uitdrukkelijke toestemming.
- Zorgvuldig met toegangsgegevens om te gaan en deze niet te delen.
Overtreding van een van deze verplichtingen kan leiden tot juridische stappen en uitsluiting van toegang tot de Website.
- TOEGANGS- EN GEBRUIKSVOORWAARDEN
Toegang tot de Website is vrij en kosteloos voor Gebruikers, onverminderd de kosten van internettoegang via de aanbieder van de gebruiker.
Voor bepaalde diensten kan registratie vereist zijn en het verstrekken van persoonsgegevens, die worden behandeld volgens de geldende wetgeving inzake gegevensbescherming (zie punt 8).
Zorgplein-Spanje S.L. kan de toegang tot de Website of diensten op elk moment beperken, opschorten of beëindigen, zonder voorafgaande kennisgeving, in geval van misbruik of fraude.
- INTELLECTUELE EN INDUSTRIËLE EIGENDOMSRECHTEN
Alle inhoud van de Website (waaronder teksten, afbeeldingen, broncode, logo’s, handelsnamen, tekens, audio, video, software, databases) is beschermd door de geldende wetgeving en behoort toe aan Zorgplein-Spanje S.L. of wordt gebruikt met toestemming.
Reproductie, verspreiding, openbare mededeling of enige andere vorm van exploitatie, geheel of gedeeltelijk, is verboden zonder schriftelijke toestemming van de Eigenaar.
- UITSLUITING VAN GARANTIES EN AANSPRAKELIJKHEID
Zorgplein-Spanje S.L. garandeert niet de voortdurende beschikbaarheid van de site noch de afwezigheid van fouten en is niet verantwoordelijk voor:
- Schade veroorzaakt door virussen of schadelijke elementen.
- Inhoud van websites van derden.
- Overtredingen van de gebruiker.
- Gegevensverlies of technische storingen buiten de controle van de dienstverlener.
- LINKS NAAR DERDEN
Deze site kan links bevatten naar websites van derden. De Eigenaar is niet verantwoordelijk voor hun inhoud of privacybeleid. Het bestaan van links impliceert geen associatie of samenwerking.
- BESCHERMING VAN PERSOONSGEGEVENS
8.1. Verantwoordelijkheid van de verwerkingsverantwoordelijke
Zorgplein-Spanje S.L. conformeert zich aan de Europese AVG (EU Verordening 2016/679) en de Spaanse LOPDGDD (Wet 3/2018).
Gegevens worden op rechtmatige, eerlijke en transparante wijze verwerkt, met specifieke en legitieme doeleinden, beperkt in tijd en omvang.
8.2. Doeleinden van verwerking
- Beheer van toegang tot diensten en inhoud.
- Beantwoorden van verzoeken of klachten.
- Gebruikersregistratie.
- Verzenden van commerciële communicatie met toestemming.
- Voldoen aan wettelijke verplichtingen.
- Beveiliging van de Website.
8.3. Rechtsgrondslagen van verwerking
- Uitdrukkelijke toestemming.
- Uitvoering van een contract of precontractuele maatregelen.
- Wettelijke verplichtingen.
- Gerechtvaardigd belang van de verantwoordelijke.
8.4. Categorieën van verwerkte gegevens
- Identificatiegegevens: naam, achternaam, ID, adres.
- Contactgegevens: e-mail, telefoonnummer.
- Navigatiegegevens: IP-adres, logs, locatie, browser, datum/tijd.
- Gebruiksgegevens van de diensten.
Er worden geen bijzondere categorieën van gegevens verwerkt zonder uitdrukkelijke toestemming.
8.5. Bewaartermijn van gegevens
Gegevens worden bewaard zolang nodig is voor het doel waarvoor ze verzameld zijn en gedurende wettelijke termijnen of totdat de gebruiker verwijdering vraagt.
8.6. Gegevensoverdracht
Gegevens worden niet doorgegeven aan derden, behalve bij wettelijke verplichtingen of voor dienstlevering met garanties via verwerkersovereenkomsten (art. 28 AVG).
8.7. Internationale doorgifte van gegevens
Er worden geen internationale doorgiftes gedaan buiten de EER. Mocht dit nodig zijn, zal dit vooraf worden gemeld en zullen passende garanties worden toegepast.
8.8. Rechten van de gebruiker
Gebruikers kunnen hun rechten uitoefenen van:
- Toegang
- Rectificatie
- Verwijdering
- Bezwaar
- Beperking van verwerking
- Overdraagbaarheid
- Intrekking van toestemming
Aanvragen dienen schriftelijk en ondertekend, met een kopie van een identiteitsbewijs, gestuurd te worden naar:
Zorgplein-Spanje S.L.
Postadres: C/ SANTA ANA S/N – URB. GUADALPARK 2, CASA 5, 29602 MARBELLA
Email: info@zorgplein-spanje.nl
Ook kan een klacht worden ingediend bij de Spaanse Gegevensbeschermingsautoriteit (www.aepd.es).
- COOKIEBELEID
Deze website gebruikt eigen en externe cookies om de navigatie te personaliseren, statistieken te analyseren en de gebruikerservaring te verbeteren. Zie het Cookiebeleid voor meer informatie.
- KENNISGEVINGEN
Kennisgevingen tussen gebruikers en Zorgplein-Spanje S.L. vinden plaats via:
- Post: C/ SANTA ANA S/N – URB. GUADALPARK 2, CASA 5, 29602 MARBELLA
- E-mail: info@zorgplein-spanje.nl
- Telefoon: +34603115125
Deze communicatiekanalen worden als geldig beschouwd.
- DUUR EN WIJZIGING VAN DE VOORWAARDEN
Zorgplein-Spanje S.L. kan deze voorwaarden op elk moment geheel of gedeeltelijk wijzigen. Nieuwe voorwaarden zijn van kracht vanaf publicatie. Gebruik van de Website na publicatie houdt aanvaarding in.
- TOEPASSELIJK RECHT EN RECHTSGEBIED
Deze voorwaarden vallen onder het Spaanse gemeen recht. Geschillen worden voorgelegd aan de rechtbanken van Marbella (Málaga), tenzij dwingende bepalingen anders vereisen.
ES: TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE USO DEL SITIO WEB
- INFORMACIÓN GENERAL Y TITULARIDAD DEL SITIO WEB
En cumplimiento con el deber de información establecido en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (en adelante, “LSSICE”), se informa que el sitio web accesible en la dirección [www.zorgplein-spanje.nl] (en adelante, el “Sitio Web”) es gestionado por:
Zorgplein-Spanje S.L.
CIF: B75867515
Domicilio social: C/ SANTA ANA S/N – URB. GUADALPARK 2, CASA 5, 29602 MARBELLA (Málaga), email: info@zorgplein-spanje.nl
Registro Mercantil de Málaga: Tomo Electrónico, Folio Electrónico, Hoja MA-188073
Zorgplein-Spanje S.L. actúa como titular, responsable y prestador de servicios de la sociedad de la información, en adelante, el “Titular”.
- OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN
El presente documento regula los términos y condiciones que rigen el acceso, navegación y uso del Sitio Web, así como las responsabilidades derivadas de la utilización de sus contenidos (entendiendo por “contenidos” los textos, gráficos, dibujos, diseños, códigos, software, fotografías, música, vídeos, sonidos, bases de datos, imágenes, expresiones e informaciones, así como cualquier otra creación protegida por las leyes nacionales y los tratados internacionales sobre propiedad intelectual e industrial).
El acceso al Sitio Web por parte del usuario implica la aceptación sin reservas del presente Aviso Legal, así como de la Política de Privacidad y la Política de Cookies que estén publicadas en cada momento. En caso de no estar de acuerdo con cualquiera de las condiciones aquí establecidas, el usuario debe abstenerse de utilizar el sitio.
- CONDICIÓN DE USUARIO Y OBLIGACIONES
Toda persona que acceda, navegue o utilice el Sitio Web tendrá la condición de “Usuario” y acepta, desde dicho acceso, observar y cumplir las condiciones aquí establecidas, así como cualquier otra disposición legal que resulte de aplicación.
El Usuario se obliga a:
- No utilizar el sitio web para realizar actividades contrarias a la ley, la moral, el orden público o con fines ilícitos, prohibidos o lesivos de derechos e intereses de terceros.
- No difundir contenidos que inciten al odio, discriminación, violencia, terrorismo, pornografía infantil o vulneración de derechos fundamentales (art. 510 del Código Penal).
- No introducir o difundir virus o cualquier sistema físico o lógico que pueda provocar daños al sitio web, al Titular o a otros usuarios.
- No intentar acceder, utilizar o manipular datos del Titular o de otros usuarios sin consentimiento.
- No utilizar técnicas de “scraping”, “spidering”, automatización u otros métodos de extracción de datos sin autorización expresa.
- Custodiar diligentemente sus claves de acceso en caso de registrarse, comprometiéndose a no compartirlas con terceros.
La infracción de cualquiera de estas obligaciones puede dar lugar al ejercicio por parte del Titular de todas las acciones legales pertinentes, así como a la eliminación o bloqueo del acceso al sitio web.
- CONDICIONES DE ACCESO Y USO
El acceso al Sitio Web es libre y gratuito para los Usuarios, sin perjuicio del coste de conexión a través de la red de telecomunicaciones suministrada por el proveedor de acceso contratado por el Usuario.
No obstante, para determinados servicios ofrecidos a través del sitio puede requerirse registro previo, facilitando datos personales, que se tratarán conforme a lo establecido en la normativa de protección de datos (ver apartado 8).
Zorgplein-Spanje S.L. podrá limitar, suspender o cancelar el acceso al sitio web y a sus servicios de forma total o parcial, en cualquier momento y sin necesidad de preaviso, en caso de detectar un uso indebido, fraudulento o contrario a la normativa aplicable.
- DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
Todo el contenido del sitio web (incluyendo, a título enunciativo, texto, gráficos, imágenes, diseños, código fuente, logotipos, nombres comerciales, signos distintivos, audio, vídeo, software, bases de datos) está protegido por la legislación vigente en materia de propiedad intelectual e industrial (Real Decreto Legislativo 1/1996 y Ley 17/2001, entre otras) y pertenece a Zorgplein-Spanje S.L. o cuenta con licencia o autorización expresa de los titulares.
Queda prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública, transformación o cualquier otra forma de explotación, total o parcial, sin el consentimiento expreso y por escrito del Titular.
- EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD
Zorgplein-Spanje S.L. no garantiza la disponibilidad continua del sitio ni la ausencia de errores en sus contenidos, ni se hace responsable de los daños y perjuicios que puedan derivarse del acceso o uso del sitio.
En particular, no se responsabiliza de:
- Daños causados por virus u otros elementos perjudiciales.
- Contenidos enlazados desde terceros ajenos a su control.
- Incumplimientos del Usuario de la normativa vigente o de los presentes términos.
- Pérdida de datos o fallos técnicos ajenos al prestador.
- ENLACES A TERCEROS
Este sitio puede contener enlaces a páginas web de terceros. El Titular no se responsabiliza de los contenidos, políticas o prácticas de privacidad de estos sitios externos. La inclusión de enlaces no implica ningún tipo de asociación, fusión o participación con las entidades enlazadas.
- PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
8.1. Compromiso del responsable del tratamiento
Zorgplein-Spanje S.L., en calidad de responsable del tratamiento de los datos personales recabados a través de este Sitio Web, manifiesta su firme compromiso con el cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos personales, en particular lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 (RGPD), así como en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD).
Los datos personales de los usuarios serán tratados de manera lícita, leal y transparente, y recogidos con fines determinados, explícitos y legítimos, no siendo tratados ulteriormente de manera incompatible con dichos fines. Asimismo, se garantizará que los datos sean adecuados, pertinentes y limitados a lo necesario, exactos, actualizados y conservados durante el tiempo estrictamente necesario.
8.2. Finalidad del tratamiento
Zorgplein-Spanje S.L. tratará los datos personales del usuario con las siguientes finalidades:
- Gestionar el acceso a los servicios o contenidos disponibles en el Sitio Web.
- Tramitar solicitudes de información, consultas o reclamaciones formuladas a través de formularios o medios de contacto.
- En su caso, gestionar el registro como usuario del sitio web.
- Remitir comunicaciones comerciales o informativas únicamente si se ha prestado consentimiento expreso e inequívoco.
- Cumplir con las obligaciones legales aplicables (fiscales, contables, de consumo o de protección de datos, entre otras).
- Garantizar la seguridad técnica y funcional del Sitio Web mediante registros de logs y datos técnicos.
8.3. Base jurídica del tratamiento
El tratamiento de los datos personales se basa en una o varias de las siguientes legitimaciones, conforme al artículo 6 del RGPD:
- El consentimiento expreso otorgado por el usuario.
- La ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o la aplicación a petición del mismo de medidas precontractuales.
- El cumplimiento de una obligación legal aplicable al responsable del tratamiento.
- El interés legítimo del responsable en el mantenimiento, mejora y seguridad del Sitio Web y en responder a las consultas de los usuarios.
8.4. Categorías de datos tratados
Dependiendo del formulario utilizado o de la interacción del usuario, las categorías de datos que pueden tratarse incluyen:
- Datos identificativos: nombre, apellidos, NIF/DNI, dirección postal.
- Datos de contacto: correo electrónico, número de teléfono.
- Datos de navegación: dirección IP, logs, ubicación aproximada, sistema operativo, navegador, fecha/hora de acceso.
- Datos de uso de los servicios del sitio web.
No se tratarán datos especialmente protegidos salvo consentimiento expreso y previo aviso con garantía de medidas adicionales.
8.5. Conservación de los datos
Los datos serán conservados durante el tiempo necesario para cumplir con la finalidad para la que fueron recabados y, en su caso, durante los plazos legalmente exigibles o hasta que el usuario solicite su supresión o retire su consentimiento, sin perjuicio de su conservación para la formulación, ejercicio o defensa de reclamaciones.
8.6. Cesión o comunicación de datos
No se comunicarán datos a terceros, salvo obligación legal, requerimiento judicial, interés legítimo prevalente o cuando sea necesario para la prestación de un servicio vinculado, en cuyo caso se garantizará la existencia de contratos de encargo de tratamiento conforme al artículo 28 del RGPD.
Zorgplein-Spanje S.L. puede contar con servicios de terceros (por ejemplo, proveedores de hosting, analítica web, envío de emails), que actúan como encargados del tratamiento, garantizando que aplican medidas técnicas y organizativas adecuadas.
8.7. Transferencias internacionales de datos
No se prevén transferencias internacionales de datos personales fuera del Espacio Económico Europeo. En caso de que se realizaran, se informará previamente al usuario y se garantizará el cumplimiento de lo establecido en los artículos 44 y siguientes del RGPD, mediante cláusulas contractuales tipo u otras garantías adecuadas.
8.8. Ejercicio de derechos
El usuario podrá ejercer en cualquier momento sus derechos de:
- Acceso
- Rectificación
- Supresión
- Oposición
- Limitación del tratamiento
- Portabilidad
- Retirada del consentimiento
Para ejercer estos derechos, el usuario podrá remitir una solicitud escrita, firmada y acompañada de copia del documento de identidad, a:
Zorgplein-Spanje S.L.
Dirección postal: C/ SANTA ANA S/N – URB. GUADALPARK 2, CASA 5, 29602 MARBELLA
Email: info@zorgplein-spanje.nl
El usuario también puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
- POLÍTICA DE COOKIES
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para personalizar la navegación, analizar estadísticas y mejorar la experiencia del usuario. Para más información sobre los tipos de cookies y cómo configurarlas, el usuario puede consultar la Política de Cookies.
- NOTIFICACIONES
Las notificaciones entre los usuarios y Zorgplein-Spanje S.L. se realizarán por los medios siguientes:
- Correo postal: C/ SANTA ANA S/N – URB. GUADALPARK 2, CASA 5, 29602 MARBELLA
- Correo electrónico: info@zorgplein-spanje.nl
Se entenderán válidas aquellas comunicaciones realizadas por los medios indicados.
- DURACIÓN Y MODIFICACIÓN DE LOS TÉRMINOS
Zorgplein-Spanje S.L. podrá modificar, total o parcialmente, estos Términos y Condiciones en cualquier momento. Las nuevas condiciones estarán disponibles en el sitio web, y serán aplicables desde su publicación.
El uso del sitio tras la publicación de modificaciones implica la aceptación de las mismas.
- LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Los presentes Términos y Condiciones se rigen por la legislación española común.
Para cualquier controversia o conflicto relacionado con la interpretación o aplicación de estos términos, ambas partes se someten expresamente a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Marbella (Málaga), salvo que la normativa aplicable establezca la competencia imperativa de otro fue
