Hola! Soy estudiante de prácticas!

‘Hola! Soy estudiante de prácticas!’ Dit is het eerste zinnetje dat een Nederlandse zorgstudente uit het hoofd leert en veelvuldig kan oefenen tijdens een stage aan de Costa del Sol.

Met basis Spaans en met behulp van Google Translate en gebarentaal weten deze studenten vaak binnen no-time het hart te stelen van de Spaanssprekende patiënten. De Nederlandse patiënten zijn natuurlijk verrast en blij dat ze in hun eigen taal worden aangesproken. Het geeft ze een thuisgevoel en dit bevordert hun herstel.

De studenten zijn op hun beurt weer verrast door de verschillen in de zorg tussen Nederland en Spanje waar ze tegenaan lopen. Zij zien Spaanse collega’s sieraden en nagellak dragen en mogen dit in Nederland zelf niet. Daarnaast horen ze hen patiënten regelmatig bij de voornaam aanspreken en zien ze hun Spaanse collega al kletsend, zonder uitleg, beginnen met bijvoorbeeld een bloedafname. Dit zal zeker
niet altijd zo gaan, maar vooral aan die amicale benadering moeten de Nederlandse studenten vaak wel even wennen. Net als aan de twee kussen die ze krijgen op het moment dat ze zich aan collega’s voorstellen.

Het is prachtig om te zien hoe de Nederlandse studenten hun geleerde vaardigheden toepassen in ziekenhuizen als Vithas, Santa Elena, Quiron en bij diverse andere zorginstellingen. En natuurlijk geweldig om te merken hoe zij hun Spaanse collega’s hiermee inspireren en andersom. Wij zijn elke keer weer trots op de toppers die ‘de cojones hebben’ om in een vreemd land in een vreemde taal ‘hun mannetje’ staan en met volle teugen genieten van hun stage avontuur.

Zou je zo’n topper een leerervaring willen bieden? Neem dan eens een kijkje op onze website www.jongleren.es